YOU SAID:
You asked to see the boss so they sent me dog
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送ったのであなたは上司に会うように依頼
BACK INTO ENGLISH
They sent me a dog so ask you to see your boss
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送ったのであなたの上司に会うように頼みなさい
BACK INTO ENGLISH
They sent me a dog so ask them to see your boss
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送ったので彼らにあなたの上司に会うように頼みなさい
BACK INTO ENGLISH
They sent me dogs and ask them to see your boss
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送ってあなたの上司に会うように頼みました
BACK INTO ENGLISH
They sent me a dog and asked me to meet your boss
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送り、あなたの上司に会うように私に頼みました
BACK INTO ENGLISH
They sent me a dog and asked me to see your boss
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送り、あなたの上司に会うように私に頼んだ
BACK INTO ENGLISH
They sent me a dog and asked me to meet your boss
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送り、あなたの上司に会うように私に頼みました
BACK INTO ENGLISH
They sent me a dog and asked me to see your boss
INTO JAPANESE
彼らは私に犬を送り、あなたの上司に会うように私に頼んだ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
