YOU SAID:

you can always cook but a cook cannot always be good.

INTO JAPANESE

あなたはいつでも料理をすることができますが、料理人は常に上手であるとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

You can always cook, but cooks are not always good.

INTO JAPANESE

あなたはいつでも料理をすることができますが、料理人は必ずしも上手ではありません.

BACK INTO ENGLISH

You can always cook, but cooks aren't always good.

INTO JAPANESE

料理はいつでもできますが、料理人は必ずしも上手ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can always cook, but not all cooks are good.

INTO JAPANESE

料理はいつでもできますが、すべての料理人が上手というわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can always cook, but not all cooks are good.