YOU SAID:

You can be a cowboy on the moon Dig to China with a spoon Talk to Jesus on the phone Say I love you all day long And when you're wrong, you should just say so I learned that from a three year old

INTO JAPANESE

スプーンの話で中国へ掘る月カウボーイことができますイエスと言う携帯電話上に私はあなたを愛し一日中、3 歳から知ったときにだけそう必要があります、間違っています。

BACK INTO ENGLISH

-Cowboy in the story of a spoon dig to China is wrong, you must do so only during the day, I learned from the 3-year-old, on the phone and say yes you can I love you.

INTO JAPANESE

-中国にスプーンの発掘の話でカウボーイは間違っている、私は、3 歳、携帯電話上から学んだ日中だけはし、そうことができますあなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

-In China I, wrong in the story of the excavation of a spoon cowboy China learned from the 3-year-old, on the phone, then so can only love you.

INTO JAPANESE

-中国で、中国は、3 歳、電話でから学んだスプーン カウボーイの発掘の話で間違って、のでできるだけ愛しています。

BACK INTO ENGLISH

-In China, calling China a 3-year-old, from wrong in the story of the excavation of the spoon cowboy learned, because as much as I love.

INTO JAPANESE

中国で間違ってスプーン カウボーイの発掘の話から中国 3 歳を呼ぶこと学んだこと同じくらい大好き。

BACK INTO ENGLISH

Wrong in China, calling China 3-year-old from the story of the excavation of the spoon cowboy learned as much as I love.

INTO JAPANESE

間違っている中国では、呼び出し元中国 3 歳スプーン カウボーイの発掘の物語から学んだ同じくらい大好き。

BACK INTO ENGLISH

As much as in China are wrong, the 3-year-old former Chinese learned from the story of the excavation of the spoon cowboy love.

INTO JAPANESE

中国で同じくらい間違っている、樹齢 3 年前中国がスプーンのカウボーイの愛の発掘の話から学んだこと

BACK INTO ENGLISH

Trees in China wrong as much as three years ago, China has learned from the excavation of the spoon cowboy love story

INTO JAPANESE

中国は中国の木は、3 年前を間違ってスプーン カウボーイの愛の物語の発掘から学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

China China wood wrong three years ago, are learning from the excavation of the spoon cowboy love story.

INTO JAPANESE

中国木材間違って 3 年前は、スプーンのカウボーイの愛の物語の発掘から学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago, are learning from the excavation of the spoon cowboy love story, wrong Chinese wood.

INTO JAPANESE

3 年前は間違って中国木製スプーン カウボーイ ラブストーリーの発掘から学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Wrong three years ago, are learning from the excavation of Chinese wooden spoon cowboy love story.

INTO JAPANESE

間違って 3 年前は、中国の木製スプーンのカウボーイの愛の物語の発掘から学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago, are learning from the excavation of China's wooden spoon cowboy love story, wrong.

INTO JAPANESE

3 年前は、中国の木のスプーンでカウボーイの愛物語、間違っての発掘から学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago, are learning from the cowboy love story, digs the wrong Chinese wooden spoon.

INTO JAPANESE

間違って中国の木のスプーンを突っ込んで 3 年前は、カウボーイの愛の物語から学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

China's wooden spoon in the wrong, three years ago, are learning from the cowboy love story.

INTO JAPANESE

間違って、3 年前に中国の木のスプーンは、カウボーイの愛の物語から学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Three years ago, the wooden spoon for the Chinese are learning from the cowboy love story, wrong.

INTO JAPANESE

3 年前、中国人のための木のスプーンは、カウボーイの愛の物語、間違ったから学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Learning from three years ago, the wooden spoon for the Chinese people for the wrong cowboy love story.

INTO JAPANESE

学習は 3 年前から、間違っているカウボーイの中国人のための木のスプーンの話が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Learning love story for Chinese Cowboys wrong three years ago from a wooden spoon.

INTO JAPANESE

学習ラブストーリー中国カウボーイの間違っている木のスプーンから 3 年。

BACK INTO ENGLISH

3 years from the wrong learning love story Chinese cowboy wooden spoon.

INTO JAPANESE

間違った学習から三年物語中国のカウボーイの木製のスプーンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

From learning the wrong third wooden spoon cowboy story Chinese love.

INTO JAPANESE

学習から間違って 3 木製スプーン カウボーイ中国語の愛を物語します。

BACK INTO ENGLISH

Learning from the 3 wooden spoon cowboy Chinese love story.

INTO JAPANESE

木のスプーンで 3 のカウボーイから学ぶ中国語ラブストーリーします。

BACK INTO ENGLISH

Learn Chinese love with a wooden spoon from the Cowboys 3.

INTO JAPANESE

中国語のカウボーイ 3 から木製のスプーンで愛を学ぶ。