YOU SAID:

you can never overdressed but you can be underdressed

INTO JAPANESE

あなたは決して服を着過ぎることはできないが、あなたは下着を着ることができる

BACK INTO ENGLISH

You can never get dressed too much, but you can wear underwear

INTO JAPANESE

あなたはあまりにも多くの服を着ることは決してできませんが、あなたは下着を着ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can never wear too much clothes, but you can wear underwear

INTO JAPANESE

服を着過ぎることは決してできないが、下着は着ることができる

BACK INTO ENGLISH

You can never get too dressed, but you can wear underwear

INTO JAPANESE

服を着すぎることはありませんが、下着を着ることはできます

BACK INTO ENGLISH

Don't overdress, but you can wear underwear

INTO JAPANESE

服を着過ぎてはいけませんが、下着を着ることができます

BACK INTO ENGLISH

Don't wear too much clothes, but you can wear underwear

INTO JAPANESE

あまり服を着ないでください、でも下着は着られます

BACK INTO ENGLISH

Don't wear too much, but you can wear underwear

INTO JAPANESE

あまり着ないで下着は着れる

BACK INTO ENGLISH

You can wear underwear without wearing too much

INTO JAPANESE

下着を着すぎずに着る

BACK INTO ENGLISH

wear without wearing too much underwear

INTO JAPANESE

下着をあまり着ずに着用する

BACK INTO ENGLISH

wear without wearing much underwear

INTO JAPANESE

下着をあまり着ずに着用する

BACK INTO ENGLISH

wear without wearing much underwear