YOU SAID:

You can't always get what you want, you can't always get what you want, you can't always get what you want, but if you try sometimes, you just might find, you get what you need.

INTO JAPANESE

常に欲しいものを手に入れることはできません。あなたが望むものを手に入れることはできません。あなたは常に欲しいものを手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't always get what you want. You can't get what you want. You can't always get what you want.

INTO JAPANESE

常に欲しいものを手に入れることはできません。あなたが欲しいものを得ることができません。常に欲しいものを手に入れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't always get what you want. You can't get what you want. You can't always get what you want.