YOU SAID:
You can't escape the freedom
INTO JAPANESE
自由を免れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot escape from freedom.
INTO JAPANESE
自由から免れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You cannot escape from freedom.
That didn't even make that much sense in English.