YOU SAID:

You can't fight it, you can't breathe You say somethin' so lovin', but Now I gotta let you go You'll be better off in someone new

INTO JAPANESE

あなたはそれと戦うことはできません、あなたは呼吸することはできません あなたは何かを「とても愛らしい」と言いますが 今、私はあなたを手放さなければなりません あなたは新しい誰かでより良くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You can't fight it, you can't breathe You say something "very adorable" but now I have to let go You will be better with someone new

INTO JAPANESE

あなたはそれと戦うことができません、あなたは呼吸することができませんあなたは「とても愛らしい」何かを言います、しかし今私は手放さなければなりませんあなたは新しい誰かとより良くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You can't fight it, you can't breathe You say something "very adorable", but now I have to let go You will be better with someone new

INTO JAPANESE

あなたはそれと戦うことができません、あなたは呼吸することができませんあなたは「とても愛らしい」何かを言います、しかし今私は手放さなければなりませんあなたは新しい誰かとより良くなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You can't fight it, you can't breathe You say something "very adorable", but now I have to let go You will be better with someone new