YOU SAID:

You can't throw a living hound riders the way gutwrenching rainbow dawn bats soiled my life.

INTO JAPANESE

虹色の夜明けのコウモリが私の人生を汚したように、生きている猟犬のライダーを投げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't throw a live hound rider like a rainbow dawn bat has stained my life.

INTO JAPANESE

虹色の夜明けのコウモリが私の人生を汚したように、生きた猟犬のライダーを投げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't throw a live hound rider like a rainbow dawn bat has stained my life.