YOU SAID:

You coulnt shoot the broadside of a barn

INTO JAPANESE

納屋の舷側を撃つことはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't shoot barn broadside

INTO JAPANESE

バーン・ブロードサイドを撃てない

BACK INTO ENGLISH

Can't shoot Burn Broadside

INTO JAPANESE

バーン・ブロードサイドを撃てない

BACK INTO ENGLISH

Can't shoot Burn Broadside