YOU SAID:

you decide if your ever going to let go

INTO JAPANESE

場合を決定するあなたまで行くようにしよう

BACK INTO ENGLISH

Try not to go up to you to decide if you

INTO JAPANESE

場合を決定するにしないようにします。

BACK INTO ENGLISH

To determine if the do not allow.

INTO JAPANESE

場合を決定する、ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot determine if the.

INTO JAPANESE

かを判断できないのです。

BACK INTO ENGLISH

What is cannot be determined.

INTO JAPANESE

なにを判断できません。

BACK INTO ENGLISH

What cannot be determined.

INTO JAPANESE

何を判断できません。

BACK INTO ENGLISH

What cannot be determined.