YOU SAID:

You don’t understand what I want to get out of you?

INTO JAPANESE

あなたは私があなたから何を得たいか理解していないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You don't understand what I want from you?

INTO JAPANESE

あなたは私があなたに何を望んでいるのか理解できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you understand what I want from you?

INTO JAPANESE

私があなたに何を望んでいるのか理解できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't figure out what I want from you?

INTO JAPANESE

私はあなたから何が欲しいのか理解できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't understand what I want from you?

INTO JAPANESE

私はあなたから何を望んでいるのか理解できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't understand what I want from you?