YOU SAID:

You dont have to tell me twice, but during the stone age...!

INTO JAPANESE

二度言わなくてもいいけど、石器時代に…！

BACK INTO ENGLISH

I don't have to say it twice, but in the Stone Age...!

INTO JAPANESE

二度は言わないけど石器時代に…！

BACK INTO ENGLISH

I won't say it again, but in the Stone Age...!

INTO JAPANESE

もう言わないけど石器時代に…！

BACK INTO ENGLISH

I won't say it anymore, but in the Stone Age...!

INTO JAPANESE

もう言わないけど石器時代に…！

BACK INTO ENGLISH

I won't say it anymore, but in the Stone Age...!