YOU SAID:

You feel the rue? YOU FEEL IT?

INTO JAPANESE

通りを感じるか。あなたはそれを感じるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel as follows. Do you feel it.

INTO JAPANESE

とおり感じでしょうか。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel and and or. You feel it.

INTO JAPANESE

感じるとや。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

And feel. You feel it.

INTO JAPANESE

感じてください。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Please feel. You feel it.

INTO JAPANESE

どうぞ。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. You feel it.

INTO JAPANESE

どうぞ。あなたはそれを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Here you are. You feel it.