YOU SAID:

you had better finish focused view on time

INTO JAPANESE

焦点を絞ったビューを時間通りに仕上げた方が良い

BACK INTO ENGLISH

It ’s better to finish the focused view on time

INTO JAPANESE

焦点を絞ったビューを時間通りに終了する方が良い

BACK INTO ENGLISH

It is better to end the focused view on time

INTO JAPANESE

集中したビューを時間通りに終了することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that you exit the focused view on time

INTO JAPANESE

時間通りに集中ビューを終了することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that you exit the centralized view on time

INTO JAPANESE

集中表示を時間通りに終了することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to end the centralized display on time

INTO JAPANESE

集中表示を時間通りに終了することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to end the centralized display on time