YOU SAID:

You have all been invited to Hans Lidfalks farewell fika tomorrow either irl or virtually. If you want to contribute to a farewell gift, the ones of you who are located in Sweden with swish can swish 30

INTO JAPANESE

明日、ハンス・リドファルクの送別フィカに招待されました。お別れの贈り物に寄付したい場合は、swish でスウェーデンにいるあなたは 30 を swish できます。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to Hans Lidfalk's farewell fika tomorrow. If you want to donate to a farewell gift, swish you in Sweden you can swish 30.

INTO JAPANESE

明日、ハンス・リドファルクの送別フィカに招待されました。お別れの贈り物に寄付したい場合は、スウェーデンでは 30 をスウィッシュできます。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to Hans Lidfalk's farewell fika tomorrow. If you want to donate to a farewell gift, you can swish 30 in Sweden.

INTO JAPANESE

明日、ハンス・リドファルクの送別フィカに招待されました。お別れの贈り物に寄付したい場合は、スウェーデンで 30 をスウィッシュできます。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to Hans Lidfalk's farewell fika tomorrow. If you want to donate to a farewell gift, you can swish 30 in Sweden.