YOU SAID:

You have amazing bone structure. Such soft skin. You're going to be beautiful.

INTO JAPANESE

あなたは驚くべき骨の構造を持っています。そんな柔らかな肌。あなたは美しくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have amazing bone structure. such soft skin. you will be beautiful

INTO JAPANESE

あなたは驚くべき骨の構造を持っています。この柔らかな肌。あなたは美しくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You have amazing bone structure. this soft skin you will be beautiful

INTO JAPANESE

あなたは驚くべき骨の構造を持っています。この柔らかな肌 あなたは美しくなる

BACK INTO ENGLISH

You have an amazing bone structure. This soft skin makes you beautiful

INTO JAPANESE

あなたは驚くべき骨の構造を持っています。この柔らかな肌があなたを美しくする

BACK INTO ENGLISH

You have amazing bone structure. this soft skin makes you beautiful

INTO JAPANESE

あなたは驚くべき骨の構造を持っています。この柔らかな肌があなたを美しくする

BACK INTO ENGLISH

You have amazing bone structure. this soft skin makes you beautiful