YOU SAID:

ＹＯＵ ＨＡＶＥ ＢＥＥＮ ＧＲＥＥＴＥＤ ＢＹ ＴＨＥ ＳＰＯＯＫＹ ＧＨＯＳＴ ＯＦ ＦＵＬＬ ＷＩＤＴＨ． ＵＰＷＩＤＴＨ ＴＨＩＳ ＥＤＧＹ ＰＯＳＴ ＩＮ ＴＨＥ ＮＥＸＴ ０．９９４３ ＳＥＣＯＮＤＳ ＯＲ ＹＯＵ ＷＩＬ ＢＥ ＣＵＲＳＥＤ ＷＩＴＨ ＭＩＮＩＭＵＭ ＷＩＤＴＨ ＦＯＲＥＶＥＲ．

INTO JAPANESE

あなたはフル幅。 UPWIDTH の次で、このエッジの効いた記事の幽霊によって迎えている 0.9943 秒かウィルは最小の幅で永遠に呪われます。

BACK INTO ENGLISH

You got a full-width. You are greeted by the ghost of articles in UPWIDTH: this edgy 0.9943 seconds will at the minimum width will be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPWIDTH の記事の幽霊が迎えている: このエッジの効いた 0.9943 秒は、最小の幅では永遠に呪われます。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPIIDTH article: in the punchy 0.9943 seconds is the minimum width of the edge will be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPIIDTH の記事のゴーストは、: パンチの効いた 0.9943 秒ではエッジの幅の最小値は永遠に呪われます。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPIIDTH article: in the punchy 0.9943 seconds is the minimum value for the width of the edge will be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPIIDTH の記事のゴーストは、: パンチの効いた 0.9943 秒単位で、最小値の縁の幅は永遠に呪われます。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPIIDTH article: 0.9943 seconds punchy as the minimum margin width will be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPIIDTH の記事のゴーストは、: 0.9943 秒最小の余白としてパンチの効いた幅が永遠に呪われます。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPIIDTH article: punchy as 0.9943 seconds minimum margin width will be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPIIDTH の記事のゴーストは、: 最小の余白幅を永遠に呪われるべき 0.9943 秒としてパンチの効いた。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPWWDTH article: punchy 0.9943 seconds the minimum margin width to be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPWWDTH の記事のゴーストは、: パンチの効いた 0.9943 秒最小余白幅を永遠に呪われます。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPWWDTH article: punchy was 0.9943 seconds minimum margin width will be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPWWDTH の記事のゴーストは、: パンチの効いた 0.9943 秒最小の余白幅を永遠に呪われるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPWWDTH article: 0.9943 seconds worked the minimum margin width of the punch was to be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPWWDTH の記事のゴーストは、: 働いた 0.9943 秒パンチの最小の余白幅は永遠に呪われることだった。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPWWDTH article: 0.9943 seconds worked the minimum margin width of punch was to be cursed forever.

INTO JAPANESE

フル幅を得た。UPWWDTH の記事のゴーストは、: 働いた 0.9943 秒パンチの最小の余白幅は永遠に呪われることだった。

BACK INTO ENGLISH

Got a full-width. Is the ghost of a UPWWDTH article: 0.9943 seconds worked the minimum margin width of punch was to be cursed forever.