YOU SAID:

You have more fingers than you did before.

INTO JAPANESE

前にしたよりより多くの指があります。

BACK INTO ENGLISH

Many fingers than it did ago.

INTO JAPANESE

それより多くの指は前でした。

BACK INTO ENGLISH

Many fingers than it was before.

INTO JAPANESE

それより多くの指は前にあった。

BACK INTO ENGLISH

Many fingers than it was ago.

INTO JAPANESE

それより多くの指だった前。

BACK INTO ENGLISH

Many fingers than it was before.

INTO JAPANESE

それより多くの指は前にあった。

BACK INTO ENGLISH

Many fingers than it was ago.

INTO JAPANESE

それより多くの指だった前。