YOU SAID:

You have no choice. You've got to go for Trump.

INTO JAPANESE

あなたは選択肢を持っていません。トランプのために行く持っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not have choices. Go for the cards have.

INTO JAPANESE

選択肢がありません。カードがあるために行きます。

BACK INTO ENGLISH

You don't have a choice. Going to have a card.

INTO JAPANESE

仕方がありません。カードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Can't be helped. It is going to have a card.

INTO JAPANESE

仕方がないです。それはカードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

There is no way. It is going to have a card.

INTO JAPANESE

方法はありません。それはカードを持っているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

There is no way. It is going to have a card.