YOU SAID:

You have such a precious talent.

INTO JAPANESE

あなたにはとても貴重な才能があります。

BACK INTO ENGLISH

You have a very valuable talent.

INTO JAPANESE

あなたには非常に貴重な才能があります。

BACK INTO ENGLISH

You have an invaluable talent.

INTO JAPANESE

あなたにはかけがえのない才能があります。

BACK INTO ENGLISH

You have an irreplaceable talent.

INTO JAPANESE

あなたにはかけがえのない才能があります。

BACK INTO ENGLISH

You have an irreplaceable talent.