YOU SAID:

You have the right one for your own personal life and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の私生活にふさわしいものを持っています、そして私はいつもあなたの人生です.

BACK INTO ENGLISH

You have your own private life worthy of it, and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたにはそれに値するあなた自身の私生活があり、私はいつもあなたの人生です.

BACK INTO ENGLISH

You have your own private life that you deserve, and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたにはあなたにふさわしい私生活があり、私はいつもあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

You have the private life you deserve and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたにはあなたにふさわしい私生活があり、私はいつもあなたの人生です.

BACK INTO ENGLISH

You have your own private life, and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたにはあなたの私生活があり、私はいつもあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

You have your private life and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたにはあなたの私生活があり、私はいつもあなたの人生です.

BACK INTO ENGLISH

You have your own private life, and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたにはあなたの私生活があり、私はいつもあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

You have your private life and I will always be your life.

INTO JAPANESE

あなたにはあなたの私生活があり、私はいつもあなたの人生です.