YOU SAID:

You haven't escaped, you know.

INTO JAPANESE

君は逃げていないんだよ。

BACK INTO ENGLISH

You're not running away.

INTO JAPANESE

逃げてないよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not running away.

INTO JAPANESE

私は逃げません。

BACK INTO ENGLISH

I won't run away.

INTO JAPANESE

私は逃げません。

BACK INTO ENGLISH

I won't run away.