YOU SAID:
you havent not not had a chance to not be able to not live
INTO JAPANESE
あなたは生きられないチャンスがなかった
BACK INTO ENGLISH
You didn't have a chance to live
INTO JAPANESE
あなたは生きる機会がありませんでした
BACK INTO ENGLISH
You didn't have a chance to live
Yes! You've got it man! You've got it