YOU SAID:

You know how men are. They think 'No' means 'Yes' and 'Get lost' means 'Take me, I'm yours.

INTO JAPANESE

男性がどのようなものか知っています。彼らは、「いいえ」は「はい」を意味し、「道に迷ってください」は「連れて行ってください、私はあなたのものです」を意味すると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I know what men are like. They think "no" means "yes" and "get lost" means "take me, I'm yours".

INTO JAPANESE

私は男性がどのようなものかを知っています。彼らは、「いいえ」は「はい」を意味し、「迷子になる」は「連れて行ってください、私はあなたのものです」を意味すると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I know what men are like. They think "no" means "yes" and "get lost" means "take me, I'm yours."

INTO JAPANESE

私は男性がどのようなものかを知っています。彼らは、「いいえ」は「はい」を意味し、「迷子になる」は「連れて行ってください、私はあなたのものです」を意味すると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I know what men are like. They think "no" means "yes" and "get lost" means "take me, I'm yours."