YOU SAID:

You know it's thriller, thriller night. You're fighting for your life inside a killer, thriller tonight.

INTO JAPANESE

今夜はスリラー、スリラーの夜です。あなたは今夜、殺人スリラーの中で命をかけて戦っています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is thriller, thriller night. You're fighting for your life tonight in a murder thriller.

INTO JAPANESE

今夜はスリラー、スリラーの夜です。今夜は殺人スリラーで命をかけて戦います。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is thriller, thriller night. Tonight you'll be fighting for your life in a murder thriller.

INTO JAPANESE

今夜はスリラー、スリラーの夜です。今夜あなたは殺人スリラーで命をかけて戦うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is thriller, thriller night. Tonight you will be fighting for your life in a murder thriller.

INTO JAPANESE

今夜はスリラー、スリラーの夜です。今夜あなたは殺人スリラーで命をかけて戦うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is thriller, thriller night. Tonight you will be fighting for your life in a murder thriller.