YOU SAID:

You know, like the guy who helped me up when I tripped while running, as a kid.

INTO JAPANESE

子供の頃、走っているときにつまずいたときに助けてくれた人のように。

BACK INTO ENGLISH

Like the person who helped me when I tripped when I was running as a kid.

INTO JAPANESE

子供の頃に走ってつまずいたときに助けてくれた人のように。

BACK INTO ENGLISH

Like the person who helped me when I ran and stumbled when I was a kid.

INTO JAPANESE

子供の頃に走ってつまずいたときに助けてくれた人のように。

BACK INTO ENGLISH

Like the person who helped me when I ran and stumbled when I was a kid.