YOU SAID:

You know that you are sensitive to sensitive pain

INTO JAPANESE

あなたは感受性に敏感な痛みがあることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that there is a delicate sensitivity to pain.

INTO JAPANESE

あなたは痛みに繊細な感性があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that there is pain a delicate sensibility.

INTO JAPANESE

あなたは繊細な感性の痛みがある知っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a delicate sense of pain you know.

INTO JAPANESE

あなたにはユーモアを解する心がある。

BACK INTO ENGLISH

You have a sense of humor.

INTO JAPANESE

あなたにはユーモアを解する心がある。

BACK INTO ENGLISH

You have a sense of humor.