YOU SAID:

you learned more from me then you ever learned from you teacher

INTO JAPANESE

あなたは私からもっと学び、それからあなたはあなたの先生から学びました

BACK INTO ENGLISH

You learned more from me, then you learned from your teacher

INTO JAPANESE

あなたは私からもっと学びましたそしてあなたはあなたの先生から学びました

BACK INTO ENGLISH

You learned more from me and you learned from your teacher

INTO JAPANESE

あなたは私からもっと学び、あなたは先生から学びました

BACK INTO ENGLISH

You learned more from me and you learned from your teacher