YOU SAID:
You lied to the guy in the chair, Rick!
INTO JAPANESE
椅子、リックに男に嘘をついた!
BACK INTO ENGLISH
The man lied to chair, Rick!
INTO JAPANESE
男の椅子に、リックが嘘をついた!
BACK INTO ENGLISH
Man Chair, Rick was lied to!
INTO JAPANESE
リックは嘘をついた人間イス!
BACK INTO ENGLISH
Rick man lied to chair!
INTO JAPANESE
リック男は椅子に嘘をついた!
BACK INTO ENGLISH
Rick guy lied on a Chair!
INTO JAPANESE
リック男は椅子に嘘をついた!
BACK INTO ENGLISH
Rick guy lied on a Chair!
You've done this before, haven't you.
