YOU SAID:

You'll always be here. You'll always be with me! Always! Do you hear me!? ALWAYS!!!

INTO JAPANESE

君はいつもここにいるあなたはいつも私と一緒よ！いつも！聞こえるか！ ？いつまでも！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

You're always here. You're always with me! Always! Can you hear me!? always!!!

INTO JAPANESE

君はいつもここにいるあなたはいつも私と一緒よ！いつも！聞こえるか！ ？いつも！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

You're always here. You're always with me! Always! Can you hear me!? Always!!!

INTO JAPANESE

君はいつもここにいるあなたはいつも私と一緒よ！いつも！聞こえるか！ ？いつも！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

You're always here. You're always with me! Always! Can you hear me!? Always!!!