YOU SAID:

“You’ll come? Are you sure? Thank you! Let me ask once again for your friendship and your aid.”

INTO JAPANESE

「来るか。確かですか。ありがとう！私を聞かせてあなたの友情とあなたの助けのためもう一度お願い。

BACK INTO ENGLISH

See how come. Are you sure? Thank you! Let me, for your friendship and your help again please.

INTO JAPANESE

どのように参照してください。確かですか。ありがとう！せて、あなたの友情とあなたの助けを再度してください。

BACK INTO ENGLISH

How to see. Are you sure? Thank you! Please let your friendship and your help again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！あなたの友情とあなたの助けを再度教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Please tell me your friendship and your help again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！教えてくださいあなたの友情とあなたの助け再び。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Please let me know of your friendship and your help once again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！もう一度あなたの友情とあなたの助けを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Let me know of your friendship and your help once again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！もう一度あなたの友情とあなたの助け私に知らせて。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Let me know of your friendship and you helped me once again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！あなたの友情の私に知らせて、あなたは再び私を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Let me in your friendship, you helped me once again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！せて、あなたの友情、あなたは私を助けたもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Let your friendship, you helped me out again;

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！あなたの友情を聞かせあなたは再び私を手伝いました

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Let your friendship, and you helped me once again

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！あなたの友情とあなたはもう一度私を助けた

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Your friendship and you helped me once again

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！あなたの友情とあなたがもう一度私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! For your friendship and your please help me once again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！あなたの友情とあなたのしてください助けてもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Take your friendship and your help once again.

INTO JAPANESE

方法を参照してください。確かですか。ありがとう！あなたの友情とあなたの助けをもう一度取る。

BACK INTO ENGLISH

Please see the how to. Are you sure? Thank you! Take your friendship and your help once again.