YOU SAID:

You'll come back when its over. No need to say goodbye.

INTO JAPANESE

あんたも戻るときその上。さよならを言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

When you are back on top. You do not need to say goodbye.

INTO JAPANESE

トップに戻るが。別れをする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

But back to the top. You do not need to say goodbye.

INTO JAPANESE

しかし、トップに戻る。別れをする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

But go back to the top. There is no need to say good-by.

INTO JAPANESE

しかし、トップに戻る。良いことを言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

But go back to the top. There is no need to say good things.

INTO JAPANESE

しかし、トップに戻る。良いことを言う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

But go back to the top. There is no need to say good things.