YOU SAID:

You’ll feel like you’re drinking lobster straight out of the sink.

INTO JAPANESE

シンクからまっすぐにロブスターを飲んでいるような気分になります。

BACK INTO ENGLISH

I feel like drinking a lobster straight from the sink.

INTO JAPANESE

私はシンクからロブスターをまっすぐに飲む気がする。

BACK INTO ENGLISH

I feel like drinking the lobster straight from the sink.

INTO JAPANESE

私はシンクからロブスターをまっすぐに飲むように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel like drinking the lobster straight from the sink.