YOU SAID:

"You look great for your age," Emma said.

INTO JAPANESE

「あなたの年齢の割にはとても素敵ですね」とエマは言いました。

BACK INTO ENGLISH

"You look very nice for your age," said Emma.

INTO JAPANESE

「年齢の割にはとても素敵ですね」とエマは言いました。

BACK INTO ENGLISH

“You look very nice for your age,” Emma said.

INTO JAPANESE

「年齢の割にとても素敵ですね」とエマは言いました。

BACK INTO ENGLISH

“You look very nice for your age,” Emma said.