YOU SAID:

you look like my shoe snorter

INTO JAPANESE

あなたは私の靴の鼻のように見える

BACK INTO ENGLISH

You looks like a shoe in my nose

INTO JAPANESE

あなたは私の鼻の靴のように見えます

BACK INTO ENGLISH

You see my nose shoes

INTO JAPANESE

私の鼻の靴を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my nose shoes.

INTO JAPANESE

私の鼻の靴を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see my nose shoes.