YOU SAID:

you look like you just saw a ghost, a specter , an appirition

INTO JAPANESE

あなたはただ幽霊、幽霊、幻影を見たように見えます

BACK INTO ENGLISH

You just seem to have seen ghosts, ghosts, illusions

INTO JAPANESE

あなたはただ幽霊、幽霊、幻想を見たようです

BACK INTO ENGLISH

You seem to have just seen a ghost, a ghost, an illusion

INTO JAPANESE

幽霊、幽霊、幻想を見たばかりのようです

BACK INTO ENGLISH

It seems that I just saw a ghost, a ghost, an illusion

INTO JAPANESE

幽霊、幽霊、幻想を見たばかりのようです

BACK INTO ENGLISH

It seems that I just saw a ghost, a ghost, an illusion