YOU SAID:

You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope some day you'll join us And the world will be as one

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家だと言うかもしれませんが、私はあなたが私たちに参加するいつかあなたが私たちに参加することを願っている唯一のものではありません

BACK INTO ENGLISH

You may say that I am a dreamer, but I am not the only one that you hope to join us someday

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家であると言うかもしれませんが、私はあなたがいつの日か私たちに参加することを望む唯一の人ではありません

BACK INTO ENGLISH

You may say that I am a dreamer, but I am not the only one who wants you to join us someday

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家であると言うかもしれませんが、私はあなたがいつか私たちに参加することを望んでいる唯一の人ではありません

BACK INTO ENGLISH

You may say I am a dreamer, but I am not the only person you want to join us someday

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家だと言うかもしれませんが、私はあなたがいつの日か私たちに参加したい唯一の人ではありません

BACK INTO ENGLISH

You may say that I am a dreamer, but I am not the only person you want to join us someday

INTO JAPANESE

あなたは私が夢想家だと言うかもしれませんが、私はあなたがいつの日か私たちに参加したい唯一の人ではありません

BACK INTO ENGLISH

You may say that I am a dreamer, but I am not the only person you want to join us someday