YOU SAID:

You play a song by Maiden. MAAAAIIIDEN! Your opponent sustains 10 damage from head-banging-induced whiplash.

INTO JAPANESE

あなたは乙女の歌を演奏します。 MAAAAIIIDEN！対戦相手は、ヘッドバンギングによって引き起こされたむち打ち症から10のダメージを受けます。

BACK INTO ENGLISH

You play a maiden song. MAAAAIIIDEN！ Opponents take 10 damage from whip-whipbing caused by headbanging.

INTO JAPANESE

あなたは乙女の歌を演奏します。 MAAAAIIIDEN！対戦相手は、ヘッドバンギングによって引き起こされた鞭打ちから10のダメージを受けます。

BACK INTO ENGLISH

You play the maiden song. MAAAAIIIDEN! Opponents take 10 damage from whipping caused by headbanging.

INTO JAPANESE

あなたは乙女の歌を演奏します。 MAAAAIIIDEN！対戦相手は、ヘッドバンギングによって引き起こされた鞭打ちから10のダメージを受けます。

BACK INTO ENGLISH

You play the maiden song. MAAAAIIIDEN! Opponents take 10 damage from whipping caused by headbanging.