YOU SAID:

You put your right foot in You take your right foot out You put your right foot in And you shake it all about You do the hokey pokey And you turn yourself around That's what it's all about You put your left foot in You take your left foot out You put your left foot in And you shake it all about You do the hokey pokey And you turn yourself around That's what it's all about You put your right hand in You take your right hand out You put your right hand in And you shake it all about You do the hokey pokey And you turn yourself around That's what it's all about You put your left hand in You take your left hand out You put your left hand in And you shake it all about You do the hokey pokey And you turn yourself around That's what it's all about You put your whole self in You take your whole self out You put your whole self in And you shake it all about You do the hokey pokey And you turn yourself around That's what it's all about

INTO JAPANESE

あなたはあなたの右足を入れてあなたはあなたの右足を取るあなたはあなたの右足を入れてそしてあなたはそれについてすべてを振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたは自分自身を回すそれはすべてについてですあなたはあなたの左足を入れたあなたは左足を取るあなたはあなたの左足を入れてそしてあなたはそれについてすべてを振るあなたは奇妙なpokeyを行うそしてあなたはT

BACK INTO ENGLISH

You put your right foot and you take your right foot You put your right foot And you shake it all About You Doing a strange pokey And you turn yours It's all About you You put your left foot You left

INTO JAPANESE

あなたの右足を置くとあなたの右足を取るあなたはあなたの右足を置くそしてあなたはそれをすべて振るあなたについて奇妙なpokeyを行うそしてあなたはあなたを回すそれはすべてですあなたはあなたの左足を置く

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot and take your right foot You set your right foot And you shake it all Do you strange pokey about you And you turn you It's all You put your left foot

INTO JAPANESE

あなたの右足を入れて、あなたの右足を取るあなたはあなたの右足を設定し、あなたはそれをすべて振るあなたについて奇妙なpokeyを行いますそしてあなたはあなたを回すそれはすべてあなたの左足を置く

BACK INTO ENGLISH

Put your right leg and take your right foot You set your right foot and you shake it all Do strange pokey about you And you turn you turn it all put your left foot

INTO JAPANESE

あなたの右足を入れて、あなたの右足を取るあなたは右足を設定し、あなたはそれをすべて振るあなたについて奇妙なpokeyを行いそしてあなたはそれを回すあなたの左足

BACK INTO ENGLISH

Put your right leg and take your right foot You set the right foot and you shake it all Do you strange pokey about you And you turn it on your left foot

INTO JAPANESE

あなたの右足を入れて、あなたの右足を取るあなたは右足を設定し、あなたはそれをすべて振るあなたはあなたについて奇妙なpokeyかあなたはあなたの左足

BACK INTO ENGLISH

Put your right foot and take your right foot You set the right foot and you shake it all You are a strange pokey about you or your left foot

INTO JAPANESE

あなたの右足を入れ、あなたの右足を取るあなたは右足を設定し、あなたはそれをすべて振るあなたはあなたまたはあなたの左足について奇妙なpokeyです

BACK INTO ENGLISH

Put your right leg and take your right foot You set the right foot and you shake it all You are a strange pokey about you or your left foot

INTO JAPANESE

あなたの右足を入れて、あなたの右足を取るあなたは右足を設定し、あなたはそれをすべて振るあなたはあなたまたはあなたの左足について奇妙なpokeyです

BACK INTO ENGLISH

Put your right leg and take your right foot You set the right foot and you shake it all You are a strange pokey about you or your left foot