YOU SAID:

You’re a neat kid, you know that? Beat, but not too beat. I like it.

INTO JAPANESE

お前はいい子だぞビートだが、あまりビートではない。気に入った

BACK INTO ENGLISH

You're a good boy. Beat, but not too beat. I like that.

INTO JAPANESE

いい子ねビートだが、あまりビートではない。気に入った

BACK INTO ENGLISH

Nice beat, but not very beat. I like it.

INTO JAPANESE

いいビートだが、あまりビートではない。気に入った

BACK INTO ENGLISH

It's a good beat, but it's not a very good beat. I like it.

INTO JAPANESE

いい拍子だが、あまりいい拍子ではない。気に入った

BACK INTO ENGLISH

It's a good beat, but it's not a very good beat. I like it.