YOU SAID:

You're an astonishingly unlikable idiot with a crippled sense of humour.

INTO JAPANESE

あなたが不自由なユーモア感と驚くほど好かれない白痴。