YOU SAID:

You're going to love this. Trust me.

INTO JAPANESE

あなたはこれを好きになるでしょう。私を信じて。

BACK INTO ENGLISH

You will like this trust me.

INTO JAPANESE

あなたはこれが私を信頼することを好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will like this to trust me.

INTO JAPANESE

あなたは私を信頼するためにこれを好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will like this to trust me.