YOU SAID:

You’re gonna think way too deep into this

INTO JAPANESE

あなたはこれにあまり深く考えるつもり

BACK INTO ENGLISH

You're going to think too much

INTO JAPANESE

思うあまりにも多くするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to too many

INTO JAPANESE

あまりにも多くするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to too many