YOU SAID:

You're mother hasn't achieved having

INTO JAPANESE

あなたは母親が持っていることを達成していません

BACK INTO ENGLISH

You haven't achieved what your mother has

INTO JAPANESE

あなたはあなたの母親が持っていることを達成していません

BACK INTO ENGLISH

You haven't achieved what your mother has