YOU SAID:

You're not even going the right way.

INTO JAPANESE

君は正しい方向にさえ進んでいない。

BACK INTO ENGLISH

You're not even going in the right direction.

INTO JAPANESE

あなたは正しい方向にさえ進んでいません。

BACK INTO ENGLISH

You're not even going in the right direction.