YOU SAID:
You're pretty persistent for a hedgehog aren't you? Still alive, huh?
INTO JAPANESE
あなたはヘッジホッグのためにかなり固執していますか？まだ生きていますか？
BACK INTO ENGLISH
He is still alive, then?
INTO JAPANESE
まだ生きていますか？
BACK INTO ENGLISH
Are you sure you are still alive?
INTO JAPANESE
生きてるわよね？
BACK INTO ENGLISH
Are you still alive?
INTO JAPANESE
生きてるわよね？
BACK INTO ENGLISH
Are you still alive?
That didn't even make that much sense in English.
