YOU SAID:

you're short, your belly button sticks out too far and you are a terrible burden on your poor mother

INTO JAPANESE

背が低く、へそが突き出しすぎて、貧しい母親にひどい負担をかけている

BACK INTO ENGLISH

Tall and navel sticks out, placing a heavy burden on poor mothers

INTO JAPANESE

背が高くてへそが出て、貧しい母親に重い負担をかける

BACK INTO ENGLISH

Tall and navel puts a heavy burden on poor mothers

INTO JAPANESE

背が高くてへそが貧しい母親に重い負担をかける

BACK INTO ENGLISH

A heavy burden on a mother who is tall and whose navel is poor

INTO JAPANESE

背が高く、へそが貧しい母親に重い負担

BACK INTO ENGLISH

A heavy burden on a mother who is tall and whose navel is poor