YOU SAID:

you're trying your hardest but it doesn't seem like enough...

INTO JAPANESE

あなたは一生懸命頑張っています しかし、それは十分ではないようです...

BACK INTO ENGLISH

You are working hard. But that doesn't seem to be enough...

INTO JAPANESE

あなたは一生懸命働いています。 しかし、それだけでは十分ではないようです...

BACK INTO ENGLISH

You are working hard. But that doesn't seem to be enough...