YOU SAID:

You really are a red shirt when you wear a red shirt.

INTO JAPANESE

赤いシャツを着ると、あなたは本当に赤いシャツになります。

BACK INTO ENGLISH

When you wear a red shirt, you really become a red shirt.

INTO JAPANESE

赤いシャツを着ると本当に赤いシャツになります。

BACK INTO ENGLISH

When you wear a red shirt, it becomes a really red shirt.

INTO JAPANESE

赤いシャツを着ると本当に赤いシャツになります。

BACK INTO ENGLISH

When you wear a red shirt, it becomes a really red shirt.