YOU SAID:

You really going to do this? Fine, you want a phrase that will get lost in translation? I’ll GIVE YOU A PHRASE THAT GETS LOST IN TRANSLATION. How does this work, huh?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれをするつもりですか?さて、あなたは翻訳で迷子になるフレーズが欲しいですか? 翻訳で迷子になるフレーズを教えてあげよう。 これはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you really going to do this? I'll tell you a phrase that will get lost in translation. How does this work?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれをするつもりですか?翻訳で迷子になるフレーズを教えてあげよう。これはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you really going to do this? How does this work?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれをするつもりですか?これはどのように機能しますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you really going to do this?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれをするつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you really going to do this?